「明治」「翻訳」
書影をクリックするとbk1の紹介ページに、ISBNをクリックすると、はてなの紹介ページに飛びます。
基本的には「明治」の「翻訳」の本です。樋口一葉の現代語訳は、表紙がきれいなので入れてしまった。
『森田思軒とその交友 竜渓・蘇峰・鴎外・天心・涙香』白石静子監修、森田思軒研究会編著、松柏社、2005.11、ISBN:4775401068
『漢文脈の近代 清末＝明治の文学圏』斎藤希史著、名古屋大学出版会、2005.2、ISBN:4815805105
- 『ヘボン物語 明治文化の中のヘボン像』村上文昭著、教文館、2003.10、ISBN:4764299267
『日本推理作家協会賞受賞作全集 ５６ 明治の探偵小説 （双葉文庫）』双葉社、2002.2、ISBN:4575658553- 『新日本古典文学大系 １５ 翻訳小説集 明治編』中野三敏ほか編集委員、岩波書店、2002.1、ISBN:4002402150
- 『明治の翻訳ミステリー 第３巻 本格推理小説への道 （明治文学復刻叢書）翻訳編』川戸道昭/榊原貴教編集、五月書房、2001.9、ISBN:4772703535
- 『明治の翻訳ミステリー 第２巻 ミステリー小説の成立 （明治文学復刻叢書）翻訳編』川戸道昭/榊原貴教編集、五月書房、2001.7、ISBN:4772703527
- 『明治の翻訳ミステリー 第１巻 ミステリー小説の曙 （明治文学復刻叢書）翻訳編』川戸道昭/榊原貴教編集、五月書房、2001.5、ISBN:4772703519
- 『明治の女流文学 第３巻 大塚楠緒子集 （明治文学復刻叢書）翻訳編』川戸道昭/榊原貴教編集、五月書房、2000.10、ISBN:4772703276
- 『明治の女流文学 第２巻 瀬沼夏葉集 （明治文学復刻叢書）翻訳編』川戸道昭/榊原貴教編集、五月書房、2000.9、ISBN:4772703268
- 『明治の女流文学 第１巻 若松賤子集 （明治文学復刻叢書）翻訳編』川戸道昭/榊原貴教編集、五月書房、2000.7、ISBN:477270325X
- 『伝記森田思軒 明治の翻訳王』谷口靖彦著、山陽新聞社、2000.6、ISBN:4881976826
- 『明治翻訳異聞』秋山勇造著、新読書社、2000.5、ISBN:478807043X
『大日本 技術立国日本の恩人が描いた明治日本の実像』ヘンリー・ダイアー著、平野勇夫訳、実業之日本社、1999.12、ISBN:4408103578
- 『日本史学年次別論文集 近現代３−１９９７年』学術文献刊行会編集、朋文出版、1999.12、ISBN:
- 『梁啓超 西洋近代思想受容と明治日本』狭間直樹編、みすず書房、1999.11、ISBN:4622038102
- 『明治の児童文学 第３巻 バーネット集 翻訳編』川戸道昭/榊原貴教編集、五月書房、1999.11、ISBN:4772703039
- 『明治の児童文学 第２巻 アンデルセン集 翻訳編』川戸道昭/榊原貴教編集、五月書房、1999.9、ISBN:4772703020
- 『明治の児童文学 第１巻 グリム集 翻訳編』川戸道昭/榊原貴教編集、五月書房、1999.6、ISBN:4772703012
- 『「日本口語文典」全訳』チャンブレン著、丸山和雄/岩崎摂子訳、おうふう、1999.2、ISBN:4273030837
- 『埋もれた翻訳 近代文学の開拓者たち』秋山勇造著、新読書社、1998.10、ISBN:4788070383
『大つごもり他（現代語訳樋口一葉）』樋口一葉原作、島田雅彦現代語訳、河出書房新社、1997.4、ISBN:4309011322
『十三夜他（現代語訳樋口一葉）』樋口一葉原作、藤沢周ほか現代語訳、河出書房新社、1997.3、ISBN:430901125X
『闇桜／ゆく雲他（現代語訳樋口一葉）』樋口一葉原作、井辻朱美ほか現代語訳、河出書房新社、1997.2、ISBN:4309011209
- 『歌舞伎から新派へ』小笠原幹夫著、翰林書房、1996.7、ISBN:4906424856
- 『翻訳の地平 翻訳者としての明治の作家』秋山勇造著、翰林書房、1995.11、ISBN:4906424791
- 『恋愛の近代文学』渥美孝子ほか編、双文社出版、1991.4、ISBN:4881640526
- 『明治文学論集 ２ 水脈のうちそと （新典社研究叢書）』岡保生著、新典社、1989.9、ISBN:4787940287
- 『明治政府翻訳草稿類纂 別巻』ゆまに書房、1987．6、ISBN:
- 『比較思想の世界』峰島旭雄編著、北樹出版、1987.5、ISBN:
- 『明治文学全集 ７ 明治翻訳文学集』筑摩書房、1977、ISBN:
- 『明治文学全集 １７ 二葉亭四迷 嵯峨の屋おむろ集』筑摩書房、1977、ISBN:
- 『透谷全集 第３巻』北村透谷著、勝本清一郎編、岩波書店、1972、ISBN:
